هغه یوه صحنه څنګه ومومئ چې در په یاد ده

د یوې نیم په نیمه یادې صحنې د موندلو چټکه لاره دا ده چې شېبه بیان کړئ، نه دا چې د فلم د وخت نښه مخکې او وروسته بوځئ او په بخت یې ومومئ. که نښه مو مکالمه وي، د کرکټرونو د مطلب له مخې ولټوئ. که انځور در په یاد وي، هغه څه بیان کړئ چې په پرده ښکارېدل. دواړه لارې هغه وخت ښه کار کوي چې په بیان کې داسې جز وي چې دا صحنه له نورو ټولو بېلوي.

کله چې کره کلمې هېرې وي، مانا ولټوئ

ډېر ځله یوه کرښه د یوې مفکورې په توګه در په یاد وي: لور بښنه نه مني، پلټونکی پوهېږي چې شاهد دروغ ویلي، یا یو ملګری مني چې روان دی. دا په ځانګړي ډول په هغه ژبه کې رښتیا ده چې زده کوئ یې. ښايي صحنه مو درک کړې وي، خو کره لغتونه، د کلمو ترتیب یا د فعل بڼه مو نه وي ساتلې. د کره متن لټون له تاسو هماغه څه غواړي چې حافظې مو ډېر امکان لري نه وي ساتلي.

پر ځای یې خبرې د مانا له مخې بیان کړئ. کمزورې پلټنه دا ده: هغه صحنه چې دوی د تللو په اړه خبرې کوي. دا ښايي د فلم له نیمایي سره برابره شي. ګټوره پلټنه دا ده: ښځه خپل ورور ته وايي چې باید تر لمر ختو مخکې لاړه شي، ځکه پولیس یې نوم پېژني. په دې کې ویونکي، پرېکړه، دلیل او د وخت نښه شته. اصلي کرښې ته اړتیا نه لرئ. د خبرو بڼه درته پکار ده.

په iRIS کې د مکالمې له مخې د صحنې موندل د همدې مانا لټول دي، نه یوازې د کلمو د یوې لړۍ سره برابرول. له اصلي عمل او اړیکې پیل وکړئ. که لومړی بیان ډېر پراخ وي، انګېزه یا پایله ورزیاته کړئ. که پر یوه جز ډاډه نه یاست، مه یې ورزیاتوئ، څو پلټنه د داسې صحنې پر لور ولاړه نه شي چې هېڅکله نه ده پېښه شوې.

کله چې کلمې نښه نه وي، انځور بیان کړئ

کله کله هېڅ مکالمه نه وي در په یاد. د بس پر ښیښه باران، ژېړ بکس، یا په یوه روښانه پخلنځي کې له یو بل څخه لرې ولاړ دوه کسان در په یاد وي. بیا هغه څه ولټوئ چې ښکاري. داسې کمزوری بیان لکه د رسټورانټ صحنه پلټنې ته نږدې هېڅ بېلوونکی جز نه ورکوي. داسې څه ولیکئ: د شپې په نږدې تشه ډوډۍ خانه کې دوه سړي ناست دي او یو یې کاغذي نقشه ټولوي. کسان، ځای، عمل، شی، رڼا او له کمرې واټن ټول مرسته کولای شي.

په پیل کې انځوریز او مکالمه ییز لټونونه سره جلا وساتئ. که یوه مبهمه کرښه له پیاوړي انځوریز یاد سره ګډه کړئ، کمزورې نښه مو بیان لږ کره کولای شي. هغه پرده ولټوئ چې په رښتیا یې تصور کولای شئ. که دا ناکامه شي، د دویمې لارې په توګه د خبرو یاده مانا ولټوئ.

غوره بیان بېلوونکي جزئیات لري

تر لټون مخکې لس ثانیې وخت ورکړئ او خپل یاد په یوه لنډ بیان بدل کړئ. ټوله کیسه له سره مه وایئ. داسې جزئیات وټاکئ چې بل کس پرې دا شېبه له ورته شېبې بېلولای شي.

• حاضر کسان د دندې یا اړیکې له مخې ونوموئ، لکه ډاکټر او د هلک مور.
• اصلي عمل، پرېکړه، انکار، موندنه یا بدلون بیان کړئ.
• یو نااشنا شی، ځای، لیدنیز ځانګړنه، انګېزه یا پایله ورزیاته کړئ.
• هغه جزئیات لرې کړئ چې یوازې اټکل یې کوئ، په ځانګړي ډول کره نقل قولونه.

که پایله ناسمه وي، هر ځل یو اړخ بدل کړئ. لومړی اړیکه ورزیاته کړئ، بیا انګېزه او وروسته ځای. په دې توګه پوهېږئ چې د یاد کومه برخه مو ګټوره ده، پر ځای د دې چې یو اوږد اټکل په بل بدل کړئ.

بیا موندل شوې صحنه د بېلګو یوه کوچنۍ ټولګه کېدای شي

موندنه یې یوازې لومړی کار دی. یو فلم د هغه جوړښت یا اصطلاح لپاره د بېلګو لنډه ټولګه کېدای شي چې زده کول یې غواړئ. هغه صحنې ولټوئ چې یو څوک پکې پر پخوانۍ پرېکړه پښېمانه وي، په ادب غوښتنه کوي، په غیرمستقیم ډول انکار کوي، یا هغه عبارت کاروي چې تاسو ته په زړه پورې و. څو متمرکز لټونونه وکړئ او هر ځل صحنه او کرښه ولیکئ. تاسو داسې بېلګې راټولوئ چې یوه ارتباطي دنده لري، نه دا چې یوازې نقل قولونه راټول کړئ.

پرتله کړئ چې څوک خبرې کوي، همدا اوس څه شوي او ورپسې څه ځواب راځي. هماغه ګرامر په یوه صحنه کې مهربان او په بله کې بې حوصلې ښکاره کېدای شي. هماغه اصطلاح یو خبرداری نرمولای یا سختولای شي. په همدې ځای کې د صحنې لټون د ژبې پر زده کړه بدلېږي: تاسو هغه حالتونه وینئ چې یوه بڼه کارولو ته راولي. د لا نږدې طریقې لپاره د جدولونو پر ځای له فلمونو څخه د ګرامر زده کړه ولولئ.

تر مخکې تګ وړاندې موندل شوې صحنه وکاروئ

کله چې شېبه ومومئ، تر هغې مخکې او وروسته دومره برخه وګورئ چې حالت بېرته در په یاد شي. یو ځل د مقصد لپاره واورئ، یو ځل د کره کلمو لپاره، او یو ځل د مهمې کرښې د لوړ غږ ویلو پر مهال. که کلمه ناڅرګنده وي، په همدې جمله کې یې مانا وګورئ، پر ځای د دې چې کرښه د جلا قاموسي کلمو یوه کڅوړه وګڼئ.

بیا یوه لنډه یادونه ولیکئ: کوم شي صحنه د لټون وړ کړه، او تر موندلو وروسته کوم ژبنی انتخاب درته روښانه شو. دا یادونه یو ځوروونکی یاد په بیا کارېدونکې بېلګه بدلوي. که د دې ډول شېبو لپاره د کتلو پراخه کړنلاره غواړئ، له فلم څخه د زده کړې څلور پړاوونه وکاروئ.