Blog
Imparare le lingue in modo pratico con i film
Risposte chiare e pratiche per imparare una lingua dai film, dai sottotitoli, dalle scene e dalle parole ascoltate nel loro contesto.
Questo blog offre risposte pratiche alle domande che nascono quando provi a imparare una lingua da un film: quali sottotitoli usare, che cosa fare con una scena difficile e come trasformare ciò che hai guardato in elementi linguistici che puoi riconoscere e usare per esercitarti.
Ogni guida è scritta per essere usata, non soltanto apprezzata. Prendi la parte che risolve il problema di oggi, provala con un film che conosci e conserva solo ciò che rende la sessione successiva più intenzionale.
Quattro passi per imparare davvero una lingua da un film
Impara dai film comprendendo una breve scena, riguardandola con i sottotitoli nella lingua studiata, esercitando le parole chiave e aumentando la difficoltà.
Leggi l’articolo
I sottotitoli sono amici o nemici?
I sottotitoli aiutano quando sono adatti al tuo livello: sostengono la storia agli inizi, favoriscono l'apprendimento nella lingua studiata e poi si possono mostrare più tardi man mano che avanzi.
Leggi l’articolo
Perché anni passati a guardare film non ti hanno reso fluente
La visione passiva ti allena a seguire le trame, non a usare la lingua. Scene brevi, sottotitoli ritardati, recupero attivo e produzione orale trasformano la visione in pratica.
Leggi l’articolo
Cosa fare quando il film che vuoi non ha sottotitoli
Quando un film non ha sottotitoli utilizzabili, creali dall'audio, traducili se serve e poi studia ogni battuta e parola nel contesto della frase.
Leggi l’articolo
Come trovare proprio quella scena che ricordi
Trova una scena che ricordi descrivendo il significato del dialogo o i dettagli visivi che rendono quel momento inconfondibile.
Leggi l’articolo
Impara la grammatica dai film, non dalle tabelle
La grammatica diventa utilizzabile quando studi perché un personaggio ha scelto una forma in una scena reale, ne rappresenti i tempi e poi la riusi.
Leggi l’articolo
Conosci la grammatica. Allora perché non riesci a parlare?
La grammatica diventa disponibile nel parlato quando noti ripetutamente quando viene scelta una forma, la pronunci nel contesto e ti eserciti con altre persone.
Leggi l’articolo