Blog
Aprendizagem prática de idiomas com filmes
Respostas claras e práticas para aprender um idioma com filmes, legendas, cenas e as palavras que você ouve em contexto.
Este blog oferece respostas práticas às dúvidas que surgem quando você tenta aprender um idioma com filmes: qual legenda usar, o que fazer com uma cena difícil e como transformar algo a que assistiu em linguagem que possa perceber e praticar.
Cada guia foi escrito para ser usado, não apenas admirado. Pegue a parte que resolve o problema de hoje, experimente-a com um filme que conhece e mantenha somente o que tornar sua próxima sessão mais intencional.
Quatro passos para realmente aprender um idioma com um filme
Aprenda com filmes entendendo uma cena curta, revendo-a com legendas no idioma estudado, praticando palavras importantes e aumentando a dificuldade.
Ler artigo
A legenda é sua amiga ou inimiga?
As legendas ajudam quando correspondem ao seu nível: sustentam a história no início, ensinam no idioma estudado e devem ser adiadas no nível avançado.
Ler artigo
Por que anos assistindo a filmes não deixaram você fluente
Assistir passivamente treina você para seguir enredos, não para usar o idioma. Cenas curtas, legendas adiadas, recuperação e fala transformam o filme em prática.
Ler artigo
O que fazer quando o filme que você quer não tem legendas
Quando um filme não tem legendas utilizáveis, crie-as a partir do áudio, traduza-as se necessário e estude cada fala e palavra no contexto da frase.
Ler artigo
Como encontrar aquela cena de que você se lembra
Encontre uma cena lembrada descrevendo o sentido do diálogo ou os detalhes visuais que tornam aquele momento diferente.
Ler artigo
Aprenda gramática com filmes, não com tabelas
A gramática se torna utilizável quando você estuda por que alguém escolheu uma forma numa cena real, representa seu tempo e volta a usá-la.
Ler artigo
Você conhece a gramática. Então por que não consegue falar?
A gramática fica disponível na fala quando você percebe repetidamente por que uma forma é escolhida, usa-a em contexto e pratica com pessoas.
Ler artigo